{"id":1614712499,"date":"2022-09-08T10:35:54","date_gmt":"2022-09-08T08:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/"},"modified":"2022-09-08T10:35:54","modified_gmt":"2022-09-08T08:35:54","slug":"accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/","title":{"rendered":"Accogliere il vicino: l’esempio dell’episcopato di Monsignor Travaini"},"content":{"rendered":"

L\u2019atto di accogliere non \u00e8 per nulla scontato, n\u00e9 senza difficolt\u00e0. Sono diverse le testimonianze di accoglienza conservate nell\u2019Archivio storico, ma forse per una Diocesi il momento di un’accoglienza pi\u00f9 visibile \u00e8 il cambio del Vescovo diocesano.
\nNel momento in cui la Santa Sede designa un nuovo vescovo per la Diocesi, sono emessi dei documenti ufficiali: sono le bolle di nomina, cio\u00e8 atti del Papa con cui, tramite una serie di formule tradizionali autenticate dal sigillo plumbeo finale, comunica la scelta della persona. Nel passato erano emesse 4 bolle: una per il Vescovo designato (o eletto), una per l\u2019Arcivescovo di Torino, un\u2019altra per il Capitolo e poi un\u2019altra per il clero e il popolo. Il testo conteneva anche le modalit\u00e0 di presa di possesso, cio\u00e8 di inizio ufficiale del ministero, e, nel caso ce ne fosse bisogno, di ordinazione episcopale. La bolla era (ed \u00e8 tuttora) letta durante la celebrazione di presa di possesso della Diocesi.
\n\"\"<\/p>\n

In Archivio storico conserviamo quasi tutte queste bolle per i Vescovi diocesani di Cuneo. Sono i primi atti con cui i Vescovi si sono inseriti nel nostro territorio, a cui \u00e8 seguita la cerimonia di presa di possesso della Diocesi e della Mensa vescovile e i primi decreti vescovili. Soffermiamo l\u2019attenzione su un Vescovo in particolare: mons. Quirico Travaini, la cui biografia si rintraccia <\/span>qui<\/a>. Si tratta del primo vescovo sia di Fossano sia di Cuneo; nella bolla di nomina si specifica che le due Diocesi sarebbero state unite esclusivamente nella sua persona, proprio come lo sono diventate dal 1999 con mons. Natalino Pescarolo. Nelle fotografie allegate si vede anche un particolare del sigillo plumbeo, con le teste dei santi Pietro e Paolo.<\/span><\/p>\n

I documenti di mons. Travaini sono divisi tra l\u2019Archivio storico della Diocesi di Cuneo e quello della Diocesi di Fossano. Sono presenti gli atti di ordinaria amministrazione, insieme anche a primi timidi tentativi di collaborazione tra le due Diocesi, oltre che frequente scambio di corrispondenza con la Santa Sede per una possibile futura unione. Quest\u2019ultimo aspetto, tramontato con la morte del Vescovo, non dev\u2019essere stato facilmente accolto, in un\u2019epoca in cui il clero e la Chiesa godevano di poteri e benefici temporali.
\nI documenti afferenti all\u2019episcopato di mons. Travaini possono essere d\u2019ispirazione per poter attuare un’accoglienza cristiana ed autentica: spesso \u00e8 pi\u00f9 facile accogliere il totalmente diverso o sfortunato da noi, mentre il vicino simile a noi incute pi\u00f9 sospetto. Inoltre si realizza l\u2019aforisma attribuito a Mark Twain, il quale sosteneva che la storia non si ripete mai, ma fa le rime: accostando l\u2019anno sinodale in corso e l\u2019esperienza dell\u2019epoca di mons. Travaini possiamo far emergere molte assonanze e cos\u00ec progettare un futuro partendo da questo retroterra.<\/p>\n

Martino Dutto<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019atto di accogliere non \u00e8 per nulla scontato, n\u00e9 senza difficolt\u00e0. Sono diverse le testimonianze di accoglienza conservate nell\u2019Archivio storico, ma forse per una Diocesi il momento di un’accoglienza pi\u00f9 visibile \u00e8 il cambio del Vescovo diocesano. Nel momento in cui la Santa Sede designa un nuovo vescovo per la Diocesi, sono emessi dei documenti ufficiali: sono le bolle di nomina, cio\u00e8 atti del Papa … Continua a leggere Accogliere il vicino: l’esempio dell’episcopato di Monsignor Travaini<\/span> »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1614712136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27392],"tags":[],"class_list":["post-1614712499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documento"],"acf":[],"yoast_head":"\nAccogliere il vicino: l'esempio dell'episcopato di Monsignor Travaini - OLD - Diocesi di Cuneo e di Fossano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accogliere il vicino: l'esempio dell'episcopato di Monsignor Travaini - OLD - Diocesi di Cuneo e di Fossano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019atto di accogliere non \u00e8 per nulla scontato, n\u00e9 senza difficolt\u00e0. Sono diverse le testimonianze di accoglienza conservate nell\u2019Archivio storico, ma forse per una Diocesi il momento di un’accoglienza pi\u00f9 visibile \u00e8 il cambio del Vescovo diocesano. Nel momento in cui la Santa Sede designa un nuovo vescovo per la Diocesi, sono emessi dei documenti ufficiali: sono le bolle di nomina, cio\u00e8 atti del Papa … Continua a leggere Accogliere il vicino: l’esempio dell’episcopato di Monsignor Travaini »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OLD - Diocesi di Cuneo e di Fossano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-08T08:35:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Particolare-del-sigillo-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eliodotto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eliodotto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/\",\"name\":\"Accogliere il vicino: l'esempio dell'episcopato di Monsignor Travaini - OLD - Diocesi di Cuneo e di Fossano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Particolare-del-sigillo-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-08T08:35:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/#\/schema\/person\/2ef7daac42b7f19474d88d7c3090ba30\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Particolare-del-sigillo-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Particolare-del-sigillo-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accogliere il vicino: l’esempio dell’episcopato di Monsignor Travaini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/\",\"name\":\"OLD - Diocesi di Cuneo e di Fossano\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/#\/schema\/person\/2ef7daac42b7f19474d88d7c3090ba30\",\"name\":\"eliodotto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/675acf6582384e06b31fa322a828a463?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/675acf6582384e06b31fa322a828a463?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eliodotto\"},\"url\":\"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/author\/eliodotto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accogliere il vicino: l'esempio dell'episcopato di Monsignor Travaini - OLD - Diocesi di Cuneo e di Fossano","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Accogliere il vicino: l'esempio dell'episcopato di Monsignor Travaini - OLD - Diocesi di Cuneo e di Fossano","og_description":"L\u2019atto di accogliere non \u00e8 per nulla scontato, n\u00e9 senza difficolt\u00e0. Sono diverse le testimonianze di accoglienza conservate nell\u2019Archivio storico, ma forse per una Diocesi il momento di un’accoglienza pi\u00f9 visibile \u00e8 il cambio del Vescovo diocesano. Nel momento in cui la Santa Sede designa un nuovo vescovo per la Diocesi, sono emessi dei documenti ufficiali: sono le bolle di nomina, cio\u00e8 atti del Papa … Continua a leggere Accogliere il vicino: l’esempio dell’episcopato di Monsignor Travaini »","og_url":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/","og_site_name":"OLD - Diocesi di Cuneo e di Fossano","article_published_time":"2022-09-08T08:35:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Particolare-del-sigillo-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"eliodotto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"eliodotto","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/","url":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/","name":"Accogliere il vicino: l'esempio dell'episcopato di Monsignor Travaini - OLD - Diocesi di Cuneo e di Fossano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Particolare-del-sigillo-scaled-1.jpg","datePublished":"2022-09-08T08:35:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/#\/schema\/person\/2ef7daac42b7f19474d88d7c3090ba30"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Particolare-del-sigillo-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/Particolare-del-sigillo-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2022\/09\/08\/accogliere-il-vicino-lesempio-dellepiscopato-di-monsignor-travaini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accogliere il vicino: l’esempio dell’episcopato di Monsignor Travaini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/#website","url":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/","name":"OLD - Diocesi di Cuneo e di Fossano","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/#\/schema\/person\/2ef7daac42b7f19474d88d7c3090ba30","name":"eliodotto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/675acf6582384e06b31fa322a828a463?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/675acf6582384e06b31fa322a828a463?s=96&d=mm&r=g","caption":"eliodotto"},"url":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/author\/eliodotto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614712499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1614712499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614712499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1614712136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1614712499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1614712499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1614712499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}