{"id":1572967348,"date":"2020-05-11T10:15:25","date_gmt":"2020-05-11T08:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/?p=1572967348"},"modified":"2022-01-12T16:34:43","modified_gmt":"2022-01-12T15:34:43","slug":"da-lunedi-18-maggio-possono-riprendere-le-celebrazioni-con-il-popolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diocesicuneofossano.it\/old\/2020\/05\/11\/da-lunedi-18-maggio-possono-riprendere-le-celebrazioni-con-il-popolo\/","title":{"rendered":"Norme per le celebrazioni con il popolo in tempo di pandemia"},"content":{"rendered":"

Capienza massima per i luoghi di culto, igienizzazione al termine di ogni liturgia, obbligo di mascherina per i fedeli partecipanti, ripresa di tutti i Sacramenti in piena sicurezza sanitaria: ecco le norme perch\u00e9 in ogni chiesa si possa di nuovo celebrare con il popolo. Per mezzo del Decreto generale appena promulgato il Protocollo sanitario sottoscritto il 7 maggio scorso tra la Conferenza Episcopale Italiana e il Governo diventa normativo nelle Diocesi di Cuneo e di Fossano: ogni eventuale altra indicazione data finora, come pure le personali interpretazioni del Protocollo CEI, sono sostituite dalle disposizioni qui contenute.<\/em><\/p>\n

Spetta ai parroci e ai rettori di chiese verificare l’applicazione di queste norme, riprendendo di conseguenza a celebrare con il popolo a partire da luned\u00ec 18 maggio, con la gradualit\u00e0 che riterranno necessaria, chiarendo eventuali dubbi interpretativi con l’aiuto dei Vicari generali.<\/em><\/p>\n

Il testo \u00e8 stato\u00a0trasmesso per\u00a0conoscenza anche al Prefetto di Cuneo perch\u00e9 informi in merito le pubbliche autorit\u00e0 del territorio. In calce pubblichiamo anche i successivi aggiornamenti del 23 giugno 2020 e del 23 ottobre 2020 che rendono facoltativo l’uso dei guanti, di cui agli artt. 18, 26 e 29, permettono le processioni, di cui agli artt. 30 e 31, e il servizio liturgico dei cori, di cui all’art. 17, derogando per coloro che\u00a0convivono nella stessa abitazione dall’obbligo del distanziamento di cui all’art. 7 : per praticit\u00e0, tali variazioni sono state introdotte nel testo del primo Decreto\u00a0<\/i>barrando ove necessario.<\/span><\/em><\/p>\n

Sull’uso del green pass nelle attivit\u00e0 pastorali e per gli operatori pastorali il Vescovo ha dato disposizioni con il Decreto generale del 7 ottobre 2021<\/em><\/strong><\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Decreto generale – 11 maggio 2020<\/strong><\/p>\n

In data 7 maggio 2020 il Presidente della Conferenza Episcopale Italiana e il Presidente del Consiglio dei ministri, insieme al Ministro dell\u2019Interno, della Repubblica Italiana hanno firmato un Protocollo d\u2019intesa per una ripresa in sicurezza sanitaria delle celebrazioni con il popolo nei luoghi di culto.<\/p>\n

Pertanto con il presente Decreto generale, revocando ogni altra disposizione contraria data durante l\u2019emergenza sanitaria nei mesi di marzo e aprile 2020, stabilisco che da luned\u00ec 18 maggio 2020 nelle Diocesi di Cuneo e di Fossano possano riprendere le celebrazioni liturgiche e sacramentali con il popolo nei luoghi di culto, nei modi determinati dai rispettivi legali rappresentanti, con la gradualit\u00e0 che essi riterranno opportuna e nell\u2019osservanza delle seguenti norme<\/strong>.<\/p>\n

Norme generali per i legali rappresentanti dei luoghi di culto<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. I parroci, per le chiese parrocchiali e succursali, i rettori delle altre chiese e comunque chi ha la legale rappresentanza degli enti a cui appartengono i luoghi di culto – d\u2019ora in poi qui tutti indicati come \u00ablegali rappresentanti\u00bb – sono responsabili della ripresa in sicurezza sanitaria delle celebrazioni sacramentali e liturgiche all\u2019interno di tali luoghi: di conseguenza essi determinano le modalit\u00e0 di questa ripresa, compatibilmente con l\u2019applicazione nei singoli casi delle norme date in questo Decreto.<\/li>\n
  2. Nel dubbio sulla corretta applicazione delle norme seguenti, i legali rappresentanti consultino il Vicario generale competente.<\/li>\n
  3. \u00c8 opportuno non utilizzare per le celebrazioni i piccoli luoghi di culto dove l\u2019applicazione delle norme seguenti risulta poco praticabile: in questi casi si pu\u00f2, in alternativa, valutare la celebrazione all\u2019aperto, nelle vicinanze, se le condizioni ambientali permettono una liturgia raccolta.<\/li>\n
  4. Il legale rappresentante deve comunicare ai fedeli con appositi cartelli posti all\u2019ingresso dei luoghi di culto le prescrizioni stabilite dalle norme seguenti: in particolare quelle che riguardano il distanziamento sanitario e la capienza massima del luogo di cui all\u2019art. 7, ma soprattutto le norme per i fedeli di cui agli artt. 13-15.<\/li>\n
  5. La corretta ed integrale applicazione delle norme di questo Decreto tutela il legale rappresentante nel sostenere le responsabilit\u00e0 civili e penali in materia di sicurezza sanitaria nei luoghi di culto di cui \u00e8 competente.<\/li>\n<\/ol>\n

    Norme per i luoghi di culto<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. L\u2019accesso<\/strong> individuale ai luoghi di culto si deve svolgere in modo da evitare ogni assembramento sia nell\u2019edificio che negli spazi annessi, come per esempio le sacrestie.<\/li>\n
    2. Nel rispetto della normativa sul distanziamento sanitario tra le persone, ogni luogo di culto ha una capienza massima, determinata in modo preciso e prudenziale dal legale rappresentante tenendo conto della distanza minima di sicurezza tra i singoli posti di fedeli e ministri che deve essere pari ad almeno un metro laterale e frontale – [nelle celebrazioni in luoghi chiusi non si possono comunque superare i 200 partecipanti, mentre all’aperto il tetto massimo \u00e8 di 1.000 partecipanti<\/a>].<\/li>\n
    3. L\u2019accesso ai luoghi di culto \u00e8 contingentato e regolato, quando necessario, con l\u2019aiuto di collaboratori che, muniti degli opportuni dispositivi di protezione individuale e di un evidente segno di riconoscimento, favoriscono l\u2019entrata e l\u2019uscita, vigilando sul numero massimo di fedeli consentito.<\/span><\/li>\n
    4. Al fine di garantire quanto stabilito dagli artt. 7 e 8, \u00e8 opportuno predisporre dei segnaposto non asportabili da apporre sui banchi che indichino la distanza di sicurezza da mantenere, evidenziando i posti da occupare da parte dei fedeli; a titolo di esempio: su un banco di tre metri possono sedersi solo due fedeli, alle estremit\u00e0, mentre nel banco che precede e che segue solo un fedele al centro; analogamente, dove ci sono sedie, queste vanno distanziate una dall\u2019altra di almeno un metro, sia lateralmente che frontalmente.<\/li>\n
    5. Per favorire un accesso ordinato ai luoghi di culto, nel rispetto della distanza di sicurezza sanitaria, si utilizzino gli ingressi disponibili, a seconda dell\u2019afflusso previsto e, quando necessario, distinguendo quelli riservati all\u2019entrata da quelli riservati all\u2019uscita; durante l\u2019entrata e l\u2019uscita dei fedeli le porte rimangano aperte per favorire un flusso pi\u00f9 sicuro ed evitare che porte e maniglie siano toccate.<\/li>\n
    6. Per l\u2019igienizzazione<\/strong> dei luoghi di culto non \u00e8 necessario l\u2019intervento di ditte specializzate, in quanto non \u00e8 prescritta la sanificazione certificata; pertanto si intensifichi la consueta pulizia, assicurando che dopo ogni celebrazione, mentre si favorisce il ricambio dell\u2019aria, i posti occupati dai fedeli e dai ministri siano rapidamente trattati con un prodotto adeguato, mentre gli oggetti utilizzati, in particolare i microfoni, siano disinfettati, secondo i consigli dati dall\u2019Ufficio per i beni culturali ecclesiastici e l\u2019edilizia di culto<\/a> delle Curie diocesane.<\/li>\n
    7. Agli ingressi dei luoghi di culto, mentre le acquasantiere continuano a rimanere vuote, siano resi disponibili liquidi igienizzanti con erogatori pratici ma anche rispettosi del necessario decoro.<\/li>\n<\/ol>\n

      Norme per i fedeli che partecipano alle celebrazioni<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. I fedeli che accedono ai luoghi di culto per le celebrazioni sono invitati ad igienizzarsi le mani e sono tenuti ad indossare sempre la mascherina protettiva che copre naso e bocca.<\/li>\n
      2. Venga ricordato ai fedeli che non \u00e8 consentito accedere al luogo della celebrazione in caso di sintomi influenzali o comunque quando la temperatura corporea \u00e8 pari o superiore ai 37,5 gradi Celsius; cos\u00ec pure l\u2019accesso \u00e8 interdetto a chi sia stato in contatto con persone positive a SARS-CoV-2 nei giorni precedenti.<\/li>\n
      3. Anche nel contesto di questa emergenza sanitaria, si favorisca, per quanto possibile, l\u2019accesso ai luoghi di culto dei fedeli diversamente abili, prevedendo spazi appositi per la loro partecipazione alle celebrazioni secondo la normativa vigente.<\/li>\n<\/ol>\n

        Norme per le celebrazioni liturgiche e sacramentali<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Per favorire il rispetto del distanziamento sanitario prescritto nelle celebrazioni \u00e8 necessario ridurre al minimo la presenza di concelebranti e ministri: tutti devono comunque tenere la distanza minima di sicurezza di almeno un metro laterale e frontale, anche in presbiterio.<\/li>\n
        2. Nelle celebrazioni non pu\u00f2 riprendere il servizio liturgico dei cori: si possono prevedere alcuni cantori, oltre all\u2019organista o a chi suona un altro strumento adatto, rigorosamente distanziati; non si distribuisca ai fedeli il libretto dei canti<\/span>.<\/span><\/li>\n
        3. I sacerdoti che presiedono e i ministri nell\u2019esercizio del loro ufficio non sono tenuti ad indossare la mascherina protettiva, salvo quando distribuiscono la Comunione eucaristica ed amministrano i Sacramenti della Penitenza e dell\u2019Unzione degli Infermi;\u00a0sono inoltre tenuti ad indossare i guanti monouso trasparenti o di colore bianco quando distribuiscono la Comunione eucaristica e devono compiere le unzioni sacramentali prescritte.<\/span><\/li>\n
        4. Si riprenda la celebrazione con il popolo dei Battesimi<\/strong>, con le solite modalit\u00e0 comunitarie, eventualmente adattate per tenere conto dell\u2019accesso contingentato e regolato al luogo di culto.<\/li>\n
        5. Fino al 30 settembre 2020 non potranno essere celebrate la Confermazioni dei ragazzi<\/strong> che concludono il percorso dell\u2019Iniziazione Cristiana e le Prime Partecipazioni dei fanciulli alla Mensa Eucaristica<\/strong>, come pure le Prime Confessioni dei fanciulli<\/strong>; fatto salvo che il periodo proprio di queste celebrazioni rimane il tempo di Pasqua, per cui sar\u00e0 opportuno valutare con le famiglie interessate la possibilit\u00e0 di rimandarle all\u2019anno 2021, una loro diversa programmazione potr\u00e0 comunque essere fatta a partire dal 1 ottobre 2020, seguendo le indicazioni che gli uffici competenti delle Curie diocesane daranno a inizio settembre, anche considerando l\u2019evoluzione dell\u2019emergenza sanitaria e, per le Confermazioni, gli orientamenti della Conferenza Episcopale Italiana.<\/li>\n
        6. Riprendendo la celebrazione con il popolo dell\u2019Eucaristia<\/strong>, i parroci e i rettori di chiese valutino se aumentare il numero delle Messe festive nei periodi in cui si preveda una maggior affluenza di fedeli, al fine di rispettare la capienza massima dei luoghi di culto di cui all\u2019art. 7, limitatamente a questo tempo di emergenza sanitaria.<\/li>\n
        7. Lo scambio del segno della pace nella Messa, di per s\u00e9 facoltativo, va omesso sempre.<\/li>\n
        8. La raccolta delle offerte dei fedeli all\u2019offertorio della Messa pu\u00f2 essere fatta utilizzando ampie sacche con bastone lungo almeno un metro e mezzo, in modo che i collaboratori addetti alla questua, muniti degli opportuni dispositivi di protezione individuale, possano operare mantenendo la distanza di sicurezza sanitaria ed evitando che le mani dei fedeli tocchino le sacche; altrimenti, con le medesime precauzioni, si raccolgano le offerte in appositi contenitori all\u2019uscita, senza per\u00f2 creare assembramenti.<\/li>\n
        9. Nella Messa fino al momento della Comunione la patena, le pissidi e il calice con il pane ed il vino devono rimanere sempre coperti, ad esempio con le \u00abanimette\u00bb, oppure, per le pissidi, con idonei coperchi, comunque nel rispetto del necessario decoro.<\/li>\n
        10. Il sacerdote che presiede la Messa igienizza le mani all\u2019offertorio, non all\u2019altare ma presso un tavolino laterale, con idonei strumenti in modo che il lavabo rituale diventi una vera e propria azione igienica; gli altri ministri della Comunione eucaristica igienizzano le mani allo stesso modo durante il canto dell\u2019Agnello di Dio, prima della distribuzione.<\/li>\n
        11. \u00c8 opportuno che i fedeli ricevano la Comunione sempre al proprio posto; tuttavia quando sono pochi, ad esempio nei giorni feriali e nelle piccole comunit\u00e0, si pu\u00f2 permettere la processione all\u2019altare per la Comunione, nel rispetto della distanza di sicurezza sanitaria, secondo le disposizioni date dal legale rappresentante per ciascun luogo di culto: in ogni caso sacerdote e ministri, indossati mascherina protettiva\u00a0e guanti monouso<\/span>, offrono il Pane eucaristico soltanto sulla mano che i fedeli porgono nei modi previsti, evitando il contatto fisico.<\/li>\n
        12. Si riprenda la celebrazione con il popolo dei Matrimoni<\/strong>, con le solite modalit\u00e0, eventualmente adattate per tenere conto dell\u2019accesso contingentato e regolato al luogo di culto; per quanto riguarda la preparazione canonica, il valore del certificato del battesimo e dell\u2019esame dei nubendi, di cui agli artt. 7 e 10 del Decreto generale della Conferenza Episcopale Italiana del 5 novembre 1990, pu\u00f2 essere esteso oltre i sei mesi nel caso in cui la celebrazione delle nozze sia stata rimandata a causa dell\u2019emergenza sanitaria, a discrezione del parroco che ha svolto l\u2019istruttoria matrimoniale, a cui lo stato libero e le intenzioni dei nubendi devono continuare a constare oltre ogni ragionevole dubbio.<\/li>\n
        13. Il Sacramento della Penitenza<\/strong> con la confessione individuale sia amministrato, indossando la mascherina protettiva, in spazi ampi ed areati, che consentano il pieno rispetto sia della distanza di sicurezza sanitaria che della riservatezza a protezione del sigillo sacramentale.<\/li>\n
        14. L\u2019Unzione degli Infermi<\/strong> sia amministrata indossando mascherina protettiva\u00a0e guanti monouso<\/span>, singolarmente e senza prevedere celebrazioni comunitarie, in ospedale soltanto dai cappellani, avvisato il personale sanitario.<\/span><\/li>\n
        15. Riprendendo la celebrazione delle Esequie<\/strong> in chiesa, sempre con il corpo del defunto, salvo in singoli casi il Vescovo diocesano conceda di farle dopo la cremazione;\u00a0le usanze locali di accompagnare processionalmente il feretro dalla casa o dalla posa fino alla chiesa e di qui fino al cimitero rimangono sospese.<\/s><\/li>\n
        16. Tutte le\u00a0processioni e manifestazioni esterne<\/strong>\u00a0che possono causare assembramenti rimangono sospese;<\/span>\u00a0nel rispetto delle norme di questo Decreto sono ammesse tutte le altre forme di celebrazione e preghiera comunitaria, anche le Veglie per i defunti in un luogo di culto, preferibilmente evitando di farle nelle case private.<\/span><\/li>\n
        17. La Messa crismale <\/strong>verr\u00e0 celebrata nella Chiesa Cattedrale di Fossano gioved\u00ec 28 maggio alle ore 10, con tutte le precauzioni prescritte. Gli olii benedetti saranno distribuiti presso le Curie diocesane di Cuneo e di Fossano a partire da mercoled\u00ec 3 giugno 2020.<\/li>\n<\/ol>\n

          Tali disposizioni sono promulgate, in virt\u00f9 dei cann. 8\u00a72 e 13\u00a71 del Codice di diritto canonico, con la pubblicazione sui siti internet ufficiali delle Diocesi di Cuneo e di Fossano ed entrano in vigore luned\u00ec 18 maggio 2020, nonostante qualsiasi cosa contraria.<\/p>\n

          Cuneo – Fossano, 11 maggio 2020<\/p>\n

           <\/p>\n

          + Piero Delbosco<\/strong><\/p>\n

          Vescovo di Cuneo e di Fossano<\/p>\n

          don Elio Dotto<\/strong><\/p>\n

          Cancelliere vescovile<\/p>\n

           <\/p>\n

          aggiornamento 1 – 23 giugno 2020<\/strong><\/p>\n

          In data 5 giugno 2020 l\u2019Organizzazione mondiale della Sanit\u00e0 ha dichiarato non necessario l\u2019uso dei guanti nei luoghi pubblici al fine del contenimento della recente pandemia, indicando come sufficiente una corretta e frequente igiene delle mani. Inoltre, con circolare dell\u201911 giugno 2020, il Ministero dell\u2019Interno della Repubblica Italiana, in seguito ad una interlocuzione con la Segreteria generale della Conferenza Episcopale Italiana, ha dato alcune istruzioni per lo svolgimento in sicurezza sanitaria delle processioni religiose. Pertanto, aggiornando il mio Decreto generale dell\u201911 maggio 2020, che rimane vigente nel suo complesso, dispongo quanto segue:<\/p>\n

            \n
          1. l\u2019uso dei guanti<\/strong> di cui agli artt. 18, 26 e 29 \u00e8 facoltativo, e pu\u00f2 essere sostituito da una corretta igiene delle mani: spetta ai legali rappresentanti degli enti a cui appartengono i luoghi di culto stabilire al riguardo una condotta omogenea nelle celebrazioni di propria competenza;<\/li>\n
          2. le processioni<\/strong> nel rito delle Esequie e le altre processioni o manifestazioni esterne, di cui agli artt. 30 e 31, sono permesse a giudizio dei legali rappresentanti suddetti, con l\u2019autorizzazione dell\u2019amministrazione secolare competente nel caso si transiti in suolo pubblico, tenendo il distanziamento sanitario interpersonale e raccomandando l\u2019uso della mascherina che copre naso e bocca, ai sensi della citata circolare del Ministero dell\u2019Interno.<\/li>\n<\/ol>\n

            Tali disposizioni sono promulgate, in virt\u00f9 dei cann. 8\u00a72 e 13\u00a71 del Codice di diritto canonico, con la pubblicazione sui siti internet ufficiali delle Diocesi di Cuneo e di Fossano ed entrano subito in vigore, nonostante qualsiasi cosa contraria.<\/p>\n

            Cuneo – Fossano, 23 giugno 2020<\/p>\n

             <\/p>\n

            + Piero Delbosco<\/strong><\/p>\n

            Vescovo di Cuneo e di Fossano<\/p>\n

            don Elio Dotto<\/strong><\/p>\n

            Cancelliere vescovile<\/p>\n

             <\/p>\n

            aggiornamento 2 – 23 ottobre 2020<\/strong><\/p>\n

            Considerando gli ultimi sviluppi normativi secolari in merito all\u2019odierna emergenza sanitaria e l\u2019interlocuzione tra la segreteria generale della Conferenza Episcopale Italiana con le autorit\u00e0 secolari, ad integrazione del mio Decreto generale dell\u201911 maggio 2020, che rimane vigente nel suo complesso, con l\u2019aggiornamento del 23 giugno 2020, dispongo quanto segue:<\/p>\n

              \n
            1. il servizio liturgico dei cori<\/strong>, di cui all\u2019art. 17, pu\u00f2 riprendere a patto che i coristi mantengano la distanza interpersonale sia laterale che frontale di almeno un metro, indossando sempre la mascherina protettiva che copre naso e bocca, come stabilito per gli altri fedeli agli artt. 7 e 13; per non indossare la mascherina la distanza interpersonale frontale tra i coristi e rispetto agli altri fedeli deve essere di almeno due metri;<\/li>\n
            2. coloro che convivono nella stessa abitazione<\/strong> non sono tenuti all\u2019obbligo del distanziamento interpersonale di cui all\u2019art. 7;<\/li>\n
            3. considerando la tradizionale elevata partecipazione e l\u2019odierno riacutizzarsi dei contagi, le celebrazioni dell\u2019Eucaristia o di altro genere nella Solennit\u00e0 di Tutti i Santi\u00a0<\/strong>e nella Commemorazione di Tutti i Fedeli Defunti <\/strong>non potranno svolgersi nei cimiteri ma soltanto nelle chiese, a meno che il Sindaco del Comune ritenga opportuna la celebrazione nel cimitero e si impegni a garantire il rispetto delle norme sanitarie, in collaborazione con gli addetti delle parrocchie competenti.<\/li>\n<\/ol>\n

              Per quanto riguarda gli incontri parrocchiali di catechesi<\/a> o formativi<\/strong>, se il parroco, sentito il Consiglio pastorale parrocchiale e seguendo le indicazioni diocesane, li riterr\u00e0 opportuni, vigili affinch\u00e9 si utilizzi il protocollo sanitario indicato dall\u2019Ufficio per i problemi giuridici della Conferenza Episcopale Italiana<\/a>. [In ogni caso, gli\u00a0incontri di catechesi che non siano funzioni religiose per bambini, ragazzi e giovani<\/strong>, come pure le attivit\u00e0 parascolastiche degli oratori, ad esempio il doposcuola, si svolgano in presenza soltanto quando i bambini o i ragazzi o i giovani di quell\u2019et\u00e0 vanno a scuola in presenza o, almeno, in modalit\u00e0 mista].<\/em><\/p>\n

              Per quanto riguarda altre riunioni ecclesiali<\/strong>, si segua la raccomandazione delle autorit\u00e0 secolari di limitarle drasticamente, dando priorit\u00e0 alle assemblee preparatorie del Sinodo diocesano e preferendo, quando possibile, le modalit\u00e0 a distanza. Per le riunioni convocate in presenza, i legali rappresentanti dei luoghi in cui si tengono vigilino affinch\u00e9 si utilizzi il medesimo protocollo sanitario sopra indicato per gli incontri di catechesi.<\/p>\n

              Questo Ordinario concede comunque che i suddetti incontri o riunioni possano svolgersi nelle chiese<\/strong>, con il consenso del parroco o rettore competente, dove \u00e8 sufficiente applicare le norme di cui al mio Decreto generale dell\u201911 maggio 2020.<\/p>\n

              Tali disposizioni sono promulgate, in virt\u00f9 dei cann. 8\u00a72 e 13\u00a71 del Codice di diritto canonico, con la pubblicazione sui siti internet ufficiali delle Diocesi di Cuneo e di Fossano ed entrano subito in vigore, nonostante qualsiasi cosa contraria.<\/p>\n

              Cuneo \u2013 Fossano, 23 ottobre 2020<\/p>\n

              [aggiornato l’11 marzo 2021]<\/em><\/p>\n

               <\/p>\n

              + Piero Delbosco<\/strong><\/p>\n

              Vescovo di Cuneo e di Fossano<\/p>\n

              don Elio Dotto<\/strong><\/p>\n

              Cancelliere vescovile<\/p>\n

               <\/p>\n

              In merito alla riaccensione dei sistemi di riscaldamento si veda la Nota dell’Ufficio per i beni culturali ecclesiastici e l’edilizia di culto<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n

               <\/p>\n

              \n